这个例子中，在法庭上，Marry说“法官阁下，我认为我们可以提供更多的信息，但是，我们需要更多的时间”，法官说“我警告你别敷衍我，这是很认真！”。在法庭上，我们称呼法官“Your honor”。
这个例子中，Mike和Marry在急诊等着大夫，等了半个小时了，这时候Marry问护士说“对不起，已经半个小时了，你们有大夫吗？”，这时候Jane说“别费劲了，我都等一个小时了，她们一直敷衍我”，短语“Do not brother”,表达的是“别瞎费劲”的意思。
另外，我们来看一个相关的短语"flake"，"Pay lip service to something"和 “keep me hanging on”我们先分别来看一下这3个短语的意思。
flake,表达的是“敷衍、随便答应别人”的意思，比如我们可以说“I flaked out because I was tired”，我太累了，所以，没有赴约
Pay lip service to something，表达的是，“只会耍嘴皮子的人”
keep me hanging on，这个句子表达的是，“敷衍我”
下面这个例子，Mike给自己的保险专员Marry打电话，说“Hey Marry，我的保险费用什么时候能下来？你一直在敷衍我！”Marry说“我正在尽最大努力，但是，我也要汇报啊！”。“I have a boss”字面意思表达的是“我有一个老板”，其实表达的是“我也做不了主，我也要汇报”的意思。
第四步：
来看一下解释视频，把本节课做到融会贯通
请转发支持！返回搜狐，查看更多